لا يكاد يوم يمر على كأس أمم إفريقيا من دون مشكلة تنظيمية، تسيء إلى صورة البطولة التي تستضيفها الكاميرون من 9 يناير الجاري إلى 6 فبراير المقبل، وآخرها “أزمة اللغات”.
المؤتمر الصحفي، الذي سبق مباراة المغرب وجزر القمر في الجولة الثانية بالمجموعة الثالثة المقررة الجمعة، شهد أحدث الأزمات، وكان بطلها حارس مرمى “أسود الأطلس” ياسين بونو.
فبينما كان بونو نجم إشبيلية الإسباني يرد على أسئلة الصحفيين باللغة العربية، فوجئ بطلب من ممثل اللجنة المنظمة في المؤتمر الصحفي بتغيير لغته إلى الفرنسية أو الإنجليزية، حيث “لا يوجد مترجمون”.
وبدا على بونو الغضب من الطلب، ليرد بأن “عدم وجود مترجم من العربية إلى الفرنسية أو الإنجليزية هي مشكلة لا تخصه”.
ورفض الحارس المميز ترجمة ما يقوله بعد الرد باللغة العربية، وترك المسؤول عن تنظيم المؤتمر الصحفي في ورطة جديدة تنضم إلى سلسلة أزمات البطولة.
طلب من ياسين بونو الحديث باللغة الفرنسية أو الإنجليزية خلال المؤتمر الصحفي اليوم بعد إجابته على أحد الأسئلة باللغة العربية وجاء رد بونو بأنه "ليس هنا للترجمة"
صحفي مغربي قال لمنشط المؤتمر " نحن بلد عربي و ليس فرنسي أو انجليزي"
نفس الحادثة وقعت مع الجزائر في المؤتمر السابق pic.twitter.com/5XYpckoCEU
— Aymen Boudjenah (@Aymenbdj) January 13, 2022